2012年7月14日 | 翻譯整理自經濟學人
歐洲財政部長會議同意擴大對西班牙的紓困案,7月底前西班牙將率先從之前要求的1000億歐元紓困金之中獲得300億歐元(370億美金)以拯救其搖搖欲墜的銀行;在刪減赤字目標部分,西班牙總理設定在2015年前將減少650億歐元赤字,已較先前的標準減輕許多壓力。
美國就業市場表現仍舊不佳。6月份非農就業人口僅增加8萬人,意味著增加少於0.1%。這已經是連續第3個月以些微幅度成長,縱使在收入與工時有些微的進步,但心理安慰多於實質意義,失業率仍高達8.2%。共和黨總統候選人羅姆尼(Mitt Romney) 表示這對美國家庭而言是「心驚膽跳的消息」(kick in the gut)。
經濟合作發展組織(OECD)預測德國是歐洲唯一在2013 年底前失業率有可能下降的國家,同時,國際勞工組織警告未來4年間,歐洲將喪失450萬個工作機會。
歐洲財政部長會議同意擴大對西班牙的紓困案,7月底前西班牙將率先從之前要求的1000億歐元紓困金之中獲得300億歐元(370億美金)以拯救其搖搖欲墜的銀行;在刪減赤字目標部分,西班牙總理設定在2015年前將減少650億歐元赤字,已較先前的標準減輕許多壓力。
各國中央銀行紛紛降息救經濟:韓國銀行在3年來首次調降基準利率1碼(2%);巴西亦調降基準利率2碼至8%之記錄低點;歐洲中央銀行降息至0.75%;英國央行則擴大資產購買500億英鎊(780億美金);中國央行也連降2次,顯示其經濟堪憂,相較於5月份通貨膨脹率降3%,6月降至2.2%,6月進口成長跌至6.3%(相較於5月的12.7%),使貿易盈餘增加到317億美元。
倫敦銀行同業拆息 (London Interbank Offered Rate, Libor) 操控案持續發展,歐盟金融監管機構表示他們將認定操控利率為犯罪行為。在英國,巴克萊銀行總裁與英國央行副行長已受到國會委員會的盤問;在美國,紐約聯邦儲備銀行被認為自2007年以後亦有涉案。
美國商品期貨交易委員會(CFTC)日前正式起訴期貨經紀商百利金融集團的母公司Peregrine Financial Group Inc。百利金融集團被曝其客戶賬戶內一筆2.2億美元左右的資金不翼而飛,公司創始人兼總Russ Wasendorf 2世曾在近日試圖自殺。
俄國國家杜馬(下議院)批准俄國進入世界貿易組織。這項批准案在俄羅斯聯邦憲法法院駁回1項挑戰入世合法性的提案,判定俄羅斯加入WTO並未違反國家的立憲基礎後1天正式通過。
美國醫療保險公司WellPoint同意以49億美金收購對手公司Amerigroup。這件事與最近最高法院支持歐巴馬健保法案有重大的干係,Wellpoint將因此擴展醫療補助計劃(Medicaid)業務。
全球最大晶片製造商Intel同意以25億歐元(31億美元)購買荷蘭晶片設備供應商ASML 15%的股權。Intel也將投資8億2千9百萬歐元來開發能提高處理系統效能之晶片、電路技術。
礦業巨擘Glencore與Xstrata將延遲原本預計於9月7日舉行之合併案股東投票,受到股東的反對,Xstrata被迫修改其支付老闆的薪資。
三星電子公司宣布今年第2季營收59億美元,比去年同期增加79%,增加的營收多來自智慧型手機。相反地HTC身為第1個Android系統手機製造商,宣布僅營收2億4千8百萬美元,比去年同期減少58%。三星賣得好另有原因,英國高等法院的法官判 Samsung Galaxy Tab 系列沒有侵犯 iPad 外觀設計,理由是「Galaxy Tab 設計沒 iPad 酷」。
Yahoo於今年3月告Facebook侵權,但目前有望和解收場。Yahoo主張Facebook 涉嫌侵犯其 10 多項網路社交服務、廣告和訊息分享專利。目前雙方出乎意料決定和解,考慮建立相互授權關係甚至加強整合。
沒有留言:
張貼留言