2012年7月9日 | 翻譯整理自經濟學人
倫敦銀行同業拆息 (London Interbank Offered Rate, Libor) 操控案矛頭直指巴克萊銀行 (Barclays) 。Bob Diamond辭去總裁一職，該銀行同時被美國及英國之監管單位處以4億5千萬美金罰鍰。巴克萊銀行新總裁Marcus Agius也會在今年稍後辭去該職，公司股價在這波風暴後下跌了15%，至少10多間銀行捲入紛爭並接受調查中。
歐盟諸國在布魯塞爾舉行的高峰會的團結表現超乎期待，歐元區的救援基金決定直接對陷入麻煩的銀行直接放款，這很有可能是歐洲成立「銀行聯盟」的第一步。此舉使得長期主權國債殖利率因此下降， 各國股市也紛紛上揚。其他市場也受到歐元區消息的鼓舞，油價連跌幾個月之後創新高，布蘭特原油上漲到每桶100美元，漲幅14%。歐盟同時自7/1起對伊朗實施進口禁運。
歐洲區採購經理人指數（用來衡量商業活動的指標），5月份跌至46.0，6月份僅些微改善至46.4，該指標低於50意味著商業活動委靡不振，而過去10個月來有9個月都低於50。德國在該項指標的表現上獲得3年來最低，意味著歐洲最強經濟體可能走下坡。
IMF下修美國預估經濟成長率0.1%，今年預估為2.0%，明年預估為2.3%。
根據Dodd-Frank法案，美國九大銀行向監管機構提交「生前遺囑」，主要解釋一旦這些銀行喪失清償能力，監管機構將如何將這些銀行進行分解出售，另外有125家銀行未來也將被要求立下相同的遺囑。
福斯汽車將以40億4千6百萬歐元（56億美元）買下Porsche 50.1%的股權。福斯是當今最大的車廠，目前正虎視眈眈其他車廠。Porsche以跑車起家，目前由Piech-Porsche家族掌控，該家族同樣也掌控福斯汽車。
歐洲空中巴士宣布將在阿拉巴馬州投資6億美金設廠，每年至少生產50架單走道客機，且將使該公司更貼近北美市場。其最大對手波音公司持續控告空中巴士此舉是不法的補貼。
奈及利亞與美國石油公司Vulcan Petroleum簽下協議，在既有4座煉油廠之下將賡續建造6座。奈及利亞是歐洲最大產油國，但該國僅有部分煉油技術，且多數燃料都仰賴進口。這個協議將使該國每日煉油增加18萬桶。
GlaxoSmithKline（英國製藥公司）因為誇大不實的行銷手法與選擇性的臨床實驗數據遭美國司法部處以30億美金罰鍰。該公司被指控以「顧問費」為藉口向醫生進行賄賂，該公司也因此撤換多位美國分公司經理。
攝影軟片公司柯達於今年1月進行破產重組，現經法院審核後其程序。該公司可出售其數位影像專利權換取資金，估計高達20億美金。
製造個人筆記型電腦的戴爾公司宣布將以24億美元買下企業管理軟體製造商Quest SoftwareL，這項交易代表戴爾將不侷限於硬體製造（佔原本公司收益的70%），而攻進較高邊際收益的軟體業。
英國足球隊曼聯決定赴美國辦理股票首度公開發行（IPO），以籌集1億美元。曼聯的美國老闆Glazer family將有多數的投票權。
倫敦銀行同業拆息 (London Interbank Offered Rate, Libor) 操控案矛頭直指巴克萊銀行 (Barclays) 。Bob Diamond辭去總裁一職，該銀行同時被美國及英國之監管單位處以4億5千萬美金罰鍰。巴克萊銀行新總裁Marcus Agius也會在今年稍後辭去該職，公司股價在這波風暴後下跌了15%，至少10多間銀行捲入紛爭並接受調查中。
歐盟諸國在布魯塞爾舉行的高峰會的團結表現超乎期待，歐元區的救援基金決定直接對陷入麻煩的銀行直接放款，這很有可能是歐洲成立「銀行聯盟」的第一步。此舉使得長期主權國債殖利率因此下降， 各國股市也紛紛上揚。其他市場也受到歐元區消息的鼓舞，油價連跌幾個月之後創新高，布蘭特原油上漲到每桶100美元，漲幅14%。歐盟同時自7/1起對伊朗實施進口禁運。
歐洲區採購經理人指數（用來衡量商業活動的指標），5月份跌至46.0，6月份僅些微改善至46.4，該指標低於50意味著商業活動委靡不振，而過去10個月來有9個月都低於50。德國在該項指標的表現上獲得3年來最低，意味著歐洲最強經濟體可能走下坡。
IMF下修美國預估經濟成長率0.1%，今年預估為2.0%，明年預估為2.3%。
根據Dodd-Frank法案，美國九大銀行向監管機構提交「生前遺囑」，主要解釋一旦這些銀行喪失清償能力，監管機構將如何將這些銀行進行分解出售，另外有125家銀行未來也將被要求立下相同的遺囑。
福斯汽車將以40億4千6百萬歐元（56億美元）買下Porsche 50.1%的股權。福斯是當今最大的車廠，目前正虎視眈眈其他車廠。Porsche以跑車起家，目前由Piech-Porsche家族掌控，該家族同樣也掌控福斯汽車。
歐洲空中巴士宣布將在阿拉巴馬州投資6億美金設廠，每年至少生產50架單走道客機，且將使該公司更貼近北美市場。其最大對手波音公司持續控告空中巴士此舉是不法的補貼。
奈及利亞與美國石油公司Vulcan Petroleum簽下協議，在既有4座煉油廠之下將賡續建造6座。奈及利亞是歐洲最大產油國，但該國僅有部分煉油技術，且多數燃料都仰賴進口。這個協議將使該國每日煉油增加18萬桶。
GlaxoSmithKline（英國製藥公司）因為誇大不實的行銷手法與選擇性的臨床實驗數據遭美國司法部處以30億美金罰鍰。該公司被指控以「顧問費」為藉口向醫生進行賄賂，該公司也因此撤換多位美國分公司經理。
攝影軟片公司柯達於今年1月進行破產重組，現經法院審核後其程序。該公司可出售其數位影像專利權換取資金，估計高達20億美金。
製造個人筆記型電腦的戴爾公司宣布將以24億美元買下企業管理軟體製造商Quest SoftwareL，這項交易代表戴爾將不侷限於硬體製造（佔原本公司收益的70%），而攻進較高邊際收益的軟體業。
英國足球隊曼聯決定赴美國辦理股票首度公開發行（IPO），以籌集1億美元。曼聯的美國老闆Glazer family將有多數的投票權。
沒有留言:
張貼留言