2012年6月30 | 翻譯整理自經濟學人
新聞集團（News Corporation）即將確認關於集團分家的消息，計畫將電影、電視事業與新聞、出版事業分開。集團創始人，也是集團老闆梅鐸（Rupert Murdoch）始終反對這個舉動，但是新聞集團在出版事業上疲弱的成長，加上在英國的電話竊聽醜聞，已經連累到有利可圖的傳播事業。該醜聞已經促使梅鐸放棄對BSkyB的完全控制（該企業是英國非常賺錢的衛星傳播公司）。
Glencore所倡議的Xstrata併購案似乎陷入了麻煩，卡達主權基金（Xstrata的第二大投資者）要求召開臨時會，以尋求更好的併購條件。股東們也抗議提供給Xstrata高階經理人的獎金計畫，最後這兩家開採公司同意，將調整使得獎金與股票市值、公司表現連動。
賽布魯斯成為歐元區第五個聲請紓困的國家。賽布魯斯政府並沒有說明他們需要多少資金，也沒有明說他們需要的資金是用來重整銀行，還是要用來重整整個經濟。來自歐洲貸款援助的可能規模，將視賽布魯斯能否成功穩固其與中國、俄國的信貸關係而定。
政府部門針對LIBOR（London Interbank Offered Rate，倫敦同業拆放利率）操控案展開了長時間的調查，目前有了初步的結果。巴克萊銀行分別遭美國政府罰款3.6億美元，英國政府罰款5950萬英鎊（合9400萬美元）。因此，巴克萊銀行老闆Bob Diamond與其他高階經理人決定放棄他們2012年的紅利所得。
美國的債券與交易委員會起訴Philip Falcone失敗，Philip Falcone的對沖基金以作空次級房貸聞名。Philip Falcone被指控利用基金資產來支付其個人稅款，並且違法試圖操縱債券價格。
印度宣布兩項大型外國投資案，成為這個政府幾個月以來少數的一些好消息，過去幾個月充斥著印度政府對外資不友善的負面新聞。IKEA提案投資19億美元，在印度開設25家分店；可口可樂增加了計畫在印度投入的資金達50億美元。
巴西的消費者貸款利率上升到8%，另一個經濟即將冷卻的指標。所有各類貸款還款率超過90日者上升到6%，2000年以來的新高記錄。巴西央行表示，這個比率將會在今年下半年下降，較低的利率將會減輕借貸者的負擔。
根據S&P指數，美國大城市的平均房價在四月有所成長，這是七個月以來的第一次，上升了1.3%（但比起一年前，價格仍然少了2%）。美國商業部指出，全美五月新屋銷售量上升了7.6％，來到兩年來的新高。
油價持續探底，市場觀察家懷疑，在對伊朗原油的禁令持續執行的情況下，原油價格將會如何變動。歐盟的禁運令將在七月一日生效，促使南韓中止其對伊朗原油的進口，因為歐盟禁止承保任何運載伊朗原油的船隻（倫敦主宰了世界的保險市場）。而韓國是伊朗第四大原油進口國。
一加州法院發佈暫時禁令，禁止在美國販售三星的Galaxy 10.1平板電腦，這是蘋果公司與三星長時間專利戰的勝利。一場公聽會將在七月下旬展開。蘋果公司與三星正在許多國家相互控告對方侵犯專利權。Google於此同時則為其具連網功能的眼鏡產品揭開序幕，並且推出其第一個掛名銷售的平板電腦。
微軟同意支付Yammer12億美元，Yammer是一個以商業工作者為主要客群的社交網路網站，在其500萬用戶之中，只有約五分之一是付費用戶。微軟試圖將Yammer與自家現有的軟體進行整合，例如Office辦公室軟體。
蘇格蘭皇家銀行（RBS）的一個軟體更新造成了其網路銀行系統的中斷，促使其首度開設週日營業的分行，以確保客戶能夠取得現金。這個故障也影響了NatWest銀行，RBS在2000年將其併購。有些專家警告，英國的大銀行在併購其他銀行的時候，依賴其快速修復的IT系統，使得他們面臨這類故障問題的威脅。
新聞集團（News Corporation）即將確認關於集團分家的消息，計畫將電影、電視事業與新聞、出版事業分開。集團創始人，也是集團老闆梅鐸（Rupert Murdoch）始終反對這個舉動，但是新聞集團在出版事業上疲弱的成長，加上在英國的電話竊聽醜聞，已經連累到有利可圖的傳播事業。該醜聞已經促使梅鐸放棄對BSkyB的完全控制（該企業是英國非常賺錢的衛星傳播公司）。
Glencore所倡議的Xstrata併購案似乎陷入了麻煩，卡達主權基金（Xstrata的第二大投資者）要求召開臨時會，以尋求更好的併購條件。股東們也抗議提供給Xstrata高階經理人的獎金計畫，最後這兩家開採公司同意，將調整使得獎金與股票市值、公司表現連動。
賽布魯斯成為歐元區第五個聲請紓困的國家。賽布魯斯政府並沒有說明他們需要多少資金，也沒有明說他們需要的資金是用來重整銀行，還是要用來重整整個經濟。來自歐洲貸款援助的可能規模，將視賽布魯斯能否成功穩固其與中國、俄國的信貸關係而定。
政府部門針對LIBOR（London Interbank Offered Rate，倫敦同業拆放利率）操控案展開了長時間的調查，目前有了初步的結果。巴克萊銀行分別遭美國政府罰款3.6億美元，英國政府罰款5950萬英鎊（合9400萬美元）。因此，巴克萊銀行老闆Bob Diamond與其他高階經理人決定放棄他們2012年的紅利所得。
美國的債券與交易委員會起訴Philip Falcone失敗，Philip Falcone的對沖基金以作空次級房貸聞名。Philip Falcone被指控利用基金資產來支付其個人稅款，並且違法試圖操縱債券價格。
印度宣布兩項大型外國投資案，成為這個政府幾個月以來少數的一些好消息，過去幾個月充斥著印度政府對外資不友善的負面新聞。IKEA提案投資19億美元，在印度開設25家分店；可口可樂增加了計畫在印度投入的資金達50億美元。
巴西的消費者貸款利率上升到8%，另一個經濟即將冷卻的指標。所有各類貸款還款率超過90日者上升到6%，2000年以來的新高記錄。巴西央行表示，這個比率將會在今年下半年下降，較低的利率將會減輕借貸者的負擔。
根據S&P指數，美國大城市的平均房價在四月有所成長，這是七個月以來的第一次，上升了1.3%（但比起一年前，價格仍然少了2%）。美國商業部指出，全美五月新屋銷售量上升了7.6％，來到兩年來的新高。
油價持續探底，市場觀察家懷疑，在對伊朗原油的禁令持續執行的情況下，原油價格將會如何變動。歐盟的禁運令將在七月一日生效，促使南韓中止其對伊朗原油的進口，因為歐盟禁止承保任何運載伊朗原油的船隻（倫敦主宰了世界的保險市場）。而韓國是伊朗第四大原油進口國。
一加州法院發佈暫時禁令，禁止在美國販售三星的Galaxy 10.1平板電腦，這是蘋果公司與三星長時間專利戰的勝利。一場公聽會將在七月下旬展開。蘋果公司與三星正在許多國家相互控告對方侵犯專利權。Google於此同時則為其具連網功能的眼鏡產品揭開序幕，並且推出其第一個掛名銷售的平板電腦。
微軟同意支付Yammer12億美元，Yammer是一個以商業工作者為主要客群的社交網路網站，在其500萬用戶之中，只有約五分之一是付費用戶。微軟試圖將Yammer與自家現有的軟體進行整合，例如Office辦公室軟體。
蘇格蘭皇家銀行（RBS）的一個軟體更新造成了其網路銀行系統的中斷，促使其首度開設週日營業的分行，以確保客戶能夠取得現金。這個故障也影響了NatWest銀行，RBS在2000年將其併購。有些專家警告，英國的大銀行在併購其他銀行的時候，依賴其快速修復的IT系統，使得他們面臨這類故障問題的威脅。
沒有留言:
張貼留言