本週世界政治新聞整理

2012年7月21日 | 翻譯整理自經濟學人
敘利亞首都大馬士革本週發生爆炸案，國防部長Daoud Rajiha、前國防部長Hassan Turkmani、國防部高層同時也是總統Bashar Assad的妻舅Assef Shawkat當場被炸死。爆炸案發生同時，聯合國安理會正著手進行一向暗中破壞Assad總統的決議，該決議受到俄國的反對。

以色列Kadima黨不同意一項將會使所有極端正統猶太教徒符合服役年齡者去從軍的法案，這也使得該黨將退出現在Binyamin Netanyahu總理的利庫黨(Likud Party)所組成的聯合內閣。

本週世界經濟時事整理

2012年7月9日 | 翻譯整理自經濟學人
倫敦銀行同業拆息 (London Interbank Offered Rate, Libor) 操控案矛頭直指巴克萊銀行 (Barclays) 。Bob Diamond辭去總裁一職，該銀行同時被美國及英國之監管單位處以4億5千萬美金罰鍰。巴克萊銀行新總裁Marcus Agius也會在今年稍後辭去該職，公司股價在這波風暴後下跌了15%，至少10多間銀行捲入紛爭並接受調查中。

歐盟諸國在布魯塞爾舉行的高峰會的團結表現超乎期待，歐元區的救援基金決定直接對陷入麻煩的銀行直接放款，這很有可能是歐洲成立「銀行聯盟」的第一步。此舉使得長期主權國債殖利率因此下降， 各國股市也紛紛上揚。其他市場也受到歐元區消息的鼓舞，油價連跌幾個月之後創新高，布蘭特原油上漲到每桶100美元，漲幅14%。歐盟同時自7/1起對伊朗實施進口禁運。

本週世界經濟時事整理

2012年6月30 | 翻譯整理自經濟學人
新聞集團（News Corporation）即將確認關於集團分家的消息，計畫將電影、電視事業與新聞、出版事業分開。集團創始人，也是集團老闆梅鐸（Rupert Murdoch）始終反對這個舉動，但是新聞集團在出版事業上疲弱的成長，加上在英國的電話竊聽醜聞，已經連累到有利可圖的傳播事業。該醜聞已經促使梅鐸放棄對BSkyB的完全控制（該企業是英國非常賺錢的衛星傳播公司）。

Glencore所倡議的Xstrata併購案似乎陷入了麻煩，卡達主權基金（Xstrata的第二大投資者）要求召開臨時會，以尋求更好的併購條件。股東們也抗議提供給Xstrata高階經理人的獎金計畫，最後這兩家開採公司同意，將調整使得獎金與股票市值、公司表現連動。

國際視野看ECFA之簽署

如同美國財富週刊（Fortune）在6月30日的報導表示，ECFA使得臺灣終結了經濟上的孤立，終於加入了東亞這個十年來以高速成長聞名的區域。不論贊成或反對，ECFA的確都將臺灣推向國際，也將為臺灣所處的東亞帶來漣漪效應，就如同一滴水滴入平靜的水面，漣漪將會一圈一圈慢慢外擴，影響所及並非僅止於兩岸。ECFA簽署之後，各大國際主流媒體均有報導與討論，值得臺灣各界關注。

本週新聞精華：2010-6-27

為了讓網友能夠在部落格首頁就大致掌握不同區域的新聞更新狀況
決定每次更新完新聞之後，發文簡介本次更新的新聞
一方面表列出來方便網友點選，二方面透過介紹使得本站新聞不再只是條列，而能有更豐富的內容。

東西的故事

http://www.eslite.com/html/event/100621_stuff/index.shtml

拜託拜託
請你在買東西之前 先看過這個影片

全球化＋資本主義＋消費主義＝消費成為一種根深蒂固的意識型態
今天我們所處在的世界
是一個全球化的世界 意味著人類們的決定更加深刻地相互影響彼此
而偏偏這個全球化的世界 是一個資本主義盛行的世界
特別是當你在經濟學課堂難以置信竟然有一種經濟主張是供給面經濟學
也就是用擴大產能來拼經濟 不用管消費者購買力有沒有那麼強 生產就對了

日相國會演說 矢言減債抗通縮

[文匯報]2010-6-12

日本新首相菅直人(見圖)昨日在國會發表首份施政演說，他表示，新政權將致力於重建日本經濟、財政體制和社會保障制度，削減國家堆積如山的公共債務，慎防希臘式危機在日本重演。他對鳩山由紀夫前政府造成的政治混亂向國民道歉，將全力重新拾回民眾對政府的信賴。

局勢嚴峻 北韓停止向國民分發食品

【大紀元6月15日訊】(美國之音2010年6月14日報導)

*北韓解禁食品自由交易限制*

一個佛教福利組織說，中國承諾向北韓提供的糧食援助尚沒有到達，平壤因此不得不允許人民在個體市場買食品，目前這些市場正在不分晝夜的營業。

韓國援助組織「好友」(the Good Friends)的主席智光大師說，這樣做是因為北韓政府無法繼續防止民眾挨餓。

TIFA與ECFA

兩岸ECFA經貿協定談判之際，6月14日，陸委會主委賴幸媛拋出了一個以TIFA模式協商ECFA的方式，讓原本已經不很清楚的民眾更加一頭霧水，顯示出我們的官員在進行政策溝通時缺乏用民眾能夠了解的語言解釋政策的能力，有時候越解釋越模糊，引喻也可能有失當的疑慮。本文將先針對TIFA的意義與實際運作狀況進行介紹，然後再探討將TIFA特色納入ECFA當中的意思是什麼？對於ECFA又有什麼影響？

什麼是TIFA？

根據美國貿易代表署官方網站的資料

為TIFA做了一些說明：

Trade and Investment Framework Agreements (TIFAs) provide strategic frameworks and principles for dialogue on trade and investment issues between the United States and the other parties to the TIFA.

TIFA 貿易暨投資框架協定，提供了美國與其他夥伴之間的戰略框架以及貿易投資議題對話的原則。

兩岸將組委員會 TIFA模式協商ECFA

【聯合報╱記者李志德／台北報導】2010.06.14 12:17 pm

兩岸經濟合作架構協議（ＥＣＦＡ）昨天在北京完成第三次協商，陸委會主委賴幸媛表示，兩岸將共組「兩岸經濟合作委員會」負責後續磋商、協調工作；她強調，兩岸經濟委員會這個架構，就是ＴＩＦＡ（台美貿易暨投資架構協定）的「兩岸版」。

兩岸合組委員會定期協商後續議題，將開展兩岸長期協商的先例；採取ＴＩＦＡ模式，更將落實透過堆積木（building blocks）方式，建立並充實未來雙邊協議內容的目標。

Israel as a Strategic Liability?

America’s ties to Israel are not based primarily on U.S. strategic interests.

At the best of times, an Israeli government that pursues the path to peace provides some intelligence, some minor advances in military technology, and a potential source of stabilizing military power that could help Arab states like Jordan. 

美國與以色列的關係主要並非根基於美國的戰略利益。

在最美好的時代，追求和平的以色列政府提供某些情報、某些次要的先進軍事科技，以及在有潛在軍事力量協助如約旦這類阿拉伯國家時，提供穩定的力量。

南韓國防部長請辭 天安艦算帳換掉27顆星

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】
2010.06.12 02:25 am

南韓國防部長金泰榮11日提出辭呈，表示要為天安艦爆炸沉沒事件負起責任。北韓則對南韓將調查報告送交聯合國安理會，揚言將展開「無情的報復」。

南韓監察院10日提出天安艦事件調查報告，批評軍方事前忽略預警情資，事後報告扭曲隱匿事實，甚至涉及洩密，建議懲處名單包括參謀總長、海軍作戰司令、艦隊司令、空軍作戰司令等1名上將、4名中將、3名少將、5名准將共13名將級軍官計27顆「星星」，另有10名校級軍官及2名國防部高層公務員，最快下周就會被調職。

美中臺—變動中的三角關係

美中臺三角關係一直是一個被臺灣學者們持續關心的議題，特別是臺灣作為一個特別弱小的行為者，夾在美中兩強之間，究竟應該如何應對進退，獲取對自己最有利的結果，這些研究往往影響了臺灣如何設計自己的對外戰略。本文自然無法與前述汗牛充棟之諸多研究相提並論，但姑且引用近來發生的一些新聞事件與評論來檢測一下當前的美中臺三角關係，提供一個從國際層次看臺灣問題的角度。

ECFA與22K

這些日子以來ECFA與22K的議題被社會廣泛討論，加上官員不得體的言論，頗有火上加油之勢。對於反對馬政府的人們來說，這兩個政策導出的結論都是昏庸政府不諳民情、不得民心的最佳寫照，也更加落實了賣臺的指控。然而如果我們針對政策來進行分析，ECFA與22K所呈現出來的，是臺灣劇烈轉型中的蛻變過程。說是蛻變，但沒有說一定能夠成功化為蝴蝶，這樣的蛻變，為的是能夠在亞太快速整合的經濟體系當中存活、繁榮，不過如何走對方向，馬政府與臺灣可以說是如履薄冰。這項蛻變當中，除了在對外事務上要設法加入經濟整合，在內部的調整上，必須要改變國內產業結構，改善國內人才質量，前者即是ECFA問題，後者則是22K爭議，兩者實為一體兩面。