日相國會演說 矢言減債抗通縮

[文匯報]2010-6-12

日本新首相菅直人(見圖)昨日在國會發表首份施政演說，他表示，新政權將致力於重建日本經濟、財政體制和社會保障制度，削減國家堆積如山的公共債務，慎防希臘式危機在日本重演。他對鳩山由紀夫前政府造成的政治混亂向國民道歉，將全力重新拾回民眾對政府的信賴。


警告國債有崩潰風險

據國際貨幣基金組織統計，日本公債是工業國中最龐大的，2009年時相當於國內生產總值(GDP)的218.6%。菅直人警告，不可過分倚賴發債維持財政。他說：「就像由希臘觸發的歐元區混亂，如果我們漠視公債攀升，導致債券市場失去信心，我們的財政將有崩潰風險。」

菅直人承諾重振停滯了近20年的經濟，目標是至2020年為止平均年增長率2%。他指出，「全面的稅務改革無可避免」，建議新設「財政健全化討論會議」，和在野黨共商提高消費稅率等事宜。他又表示，與央行合作對抗通縮是當前要務。

國家戰略大臣荒井聰透露，政府計劃在本月22日前，制定削減債務的中長期方案，希望將2012年3月前的國債發行量，限制於44.3萬億日圓(約3.8萬億港元)。

菅直人將「實現真正的國民主權」作為施政基本理念，並列出3大政策課題：一、全面整頓經濟、財政、社保；二、對戰後行政實施「大掃除」，改善行政效率低和浪費等現象；三、制定基於責任感的外交和安保政策。

務實外交尋求日朝邦交

菅直人稱欲打造「以現實主義為根本的外交」，落實深化日本外交主軸的日美同盟關係，實現普天間基地的遷移。他又闡述了旨在構建「東亞共同體」的想法，稱將深化同中國的戰略互惠關係，並同韓國構築面向未來的夥伴關係。在對朝鮮政策上，菅直人稱在天安艦事件上全面支持韓國，同時強調將通過解決綁架、核導彈問題以及清算「不幸歷史」來「尋求日朝邦交正常化」。

菅直人還說，新政權將重新評估日本的防衛力量，並在今年內公佈防衛大綱修改計劃和中期防衛力量整備計劃。

民調：95%對未來感不安

日本《朝日新聞》發表的最新民調指出，高達9成半的日本民眾表示對未來感到不安，7成4對日本已失去信心，反映出日本人對未來的悲觀。

原文連結，文匯報。