Aljazeera.net--June 27, 2010
At least 42 people have been injured after two boats carrying Thai and foreign tourists collided in the Gulf of Thailand, police say.
- Revellers feared missing after Thai boat crash ABC Online
- Tourist boats collide in Thailand BBC News
觀光客於泰國遊艇撞擊意外中受傷
Aljazeera.net-99年6月27日
泰國警方表示,在兩艘滿載泰國以及外國旅客的遊艇於泰國灣相撞意外發生後,至少有42名旅客受傷
-
Philippine troops rescue kidnapped Filipino-Swiss
The Associated Press - Jim Gomez--June 16, 2010
Philippine troops rescued a Filipino businessman of Swiss descent Wednesday as suspected Muslim guerrillas who abducted him two months ago were moving him to a coastal village in the country's south, officials said.
菲律賓軍隊解救遭綁架的瑞裔菲律賓人
美聯社-99年6月16日
官方表示,週三菲律賓軍隊解救了兩個月前,疑似被穆斯林游擊隊綁架的瑞士裔菲律賓藉商人,游擊隊將他送到該國南方的海邊村落。
Greenwich Filipinos celebrate independence
Danbury News Times - Heath Goldman--June 13
The Filipino flag flies next to the American flag during a flag-raising ceremony at Greenwich Town Hall Friday morning honoring the Philippines declaration of independence from Spain on June 12, 1898.
格林威治鎮的菲律賓人慶祝獨立紀念日
Danbury News Times-99年6月13日
週五早晨,在格林威治鎮民中心禮堂,菲律賓國旗與美國國旗在一場升旗儀式中一起飄揚,以紀念1989年6月12日,菲律賓人宣布從西班牙統治下獨立。